9:31 AM

Nam quốc sơn hà

Nam quốc sơn hà là một bài thơ của Lý Thường Kiệt vào thế kỷ 11 trong thời kháng chiến chống quân Tống. Bài thơ này được coi là tuyên ngôn độc lập hồi thế kỷ 11. Bài thơ này cũng giúp Lê Hoàn đuổi quân Tống ra khỏi đất nước mình.
Mục lục
1.Văn bản
2.Ra đời

                                           Văn bản
Phiên âm:                                                                 Dịch nghĩa:
Nam quốc sơn hà                                                      Sông núi nước nam
Nam quốc sơn hà nam đế cư                                     Sông núi nước nam, vua nam ở
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư                              Rành rạch định phận tại sách trời
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm                                 Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư


0 comments: